A modern geometric pattern adds a fresh look to a breakfast area in this Chantilly, VA home